a pretty pass

Things a pretty pass it you can't even light a bonfire without all the neighbours complaining.

甚至连你们点燃篝火邻居都会抱怨的话,事情是有些麻烦了.

Thing have come to a pretty pass when the children have to prepare their own meals.

要孩子自己动手做饭,事情就一塌糊涂了.

Things have come to a pretty pass for us.

我们已陷入困境.

Friendless and broke, she is in a pretty pass indeed.

她无钱无助，真是陷入了悲惨的境地。

Friendless and broke , she is in a pretty pass indeed.

她无钱无助, 真是陷入了悲惨的境地.

Things have come to a pretty pass if we can't even afford beer!

如果我们甚至连啤酒也买不起,那境况就糟透了!

That is a pretty pass.

那可糟了.

Things will have come to a pretty pass, Albert, if I did not know whether a thing was dead or alive without having to go and look.

事情会变得惨不忍睹，阿尔伯特，如果我不去亲自查看就不能确知生物是死是活。

If you go on doing that, you will come to a pretty pass some day.

如果你继续干的话, 你总有一天会陷入困境.

Things have come to a pretty pass when the children have to prepare their own meals.

要孩子自己动手做饭,事情就一塌糊涂了.